Jürgen Habermas ile Avrupayı Onarmak

"Gelecegi Tasarlayamasak Da En Azindan Simdiki Zamani Ele Alabiliriz. Degistirebilecegimiz, Ve Muhtemelen İyilestirebilecegimiz, Simdiki Zamandir. O Halde Amaç, Bir Kehanet Söylemi Edinmek Yerine, Gelecegin, Bize Kendisini Bir Kader Gibi Kabul Ettirmemesi, Bizim Arzu Ettigimizden Çok Farkli Olmamasi İçin, Simdiki Zaman Üzerine Düsünmek Ve Eyleme Geçmektir. Elinizdeki Kitap, Bu Bakis Açisina Göre Konumlanmistir. Avrupa Birligi Projesinin İnsanî Ütopyalarin Tavan Arasina Kaldirilmamasi, Projenin, Vadettigi Demokrasi Ve Baris Ufkunun Karsit Güçlerin Siddetli Darbeleri Altinda Yok Olmamasi İçin Ne Yapabilecegimiz Belirlenmelidir. Gelecek Perspektifinde Düsünülmesi Ve İnsa Edilmesi Gereken Simdiki Zamandir. Gelecegi, Simdiki Zamanda Degerlendirmek; Bu Kitaba Can Veren Felsefi Görev Budur. Her Seyi Yeni Bastan Yapmak Degil, Avrupali Yapiyi Demokratik Bir Avrupa Fikri Üzerine Oturtmak Suretiyle, Ona Yeni Bir Yön Vermek: Avrupali Halklarin Katilimi Ve Siyasetin Önceliginin Geri Dönmesi Buna Dogrudan Baglidir. Elinizdeki Eserin Amaci Tam Olarak Budur: Muhakeme Etmeye Olanak Veren Elverisli Kavramlari Olusturmaktir; Öncelikle Yeni Bir Siyasi Amaç, Yani Avrupali Devletlerin Devletçi Degil Siyasi Birligi. Burada Yeni Bir Siyasi Amaç Söz Konusu Çünkü Ne Federal Örnek Ne De Konfedere Örnek Bu Duruma Uygun Düsmektedir. Ardindan, Ulusal Demokrasileri Yok Etmeyen Bir Avrupa Demokrasisi: Ulus-Sonrasi Degil Ulus-Ötesi Bir Demokrasi."(Tanitim Bülteninden)