Ahmed Şamlu ve Şiiri - Yanlız Yürüyen Adamın Şarkısı (9789759044626)

Çagdas Iran siirinin önde gelen temsilcilerinden olan Ahmed-i Sâmlu, yeni siirin kurucusu kabul edilen Nîmâ Yûsic gibi kendi adiyla özdeslesen bir siir tarzi gelistiren ender isimlerdendir. Bu bakimdan onun siirinin incelenip irdelenmesiçagdas Iran siiri üzerine yapilan çalismalarda göz ardi edilemeyecek kadar önem tasimaktadir. Öte yandan Ahmed Sâmlu, Türkiye'de çok az da olsa taninan çagdas Iranli sairlerin basinda gelmektedir.Ülkemizde siiri konusunda yeterli kaynaklarin bulunmadigi Ahmed Sâmlu'yu ve siirini ele almamizda öncelikli neden, sairin çagdas Iran siirinin anlasilmasinda kilit isimlerden olmasidir. Çünkü Ahmed Sâmlû'nun taninmasi, çagdasIran siirinin bugün seyrettigi mecranin bilinmesi açisindan önemli bir mesafe almamizi saglayacaktir.Bu çalismada Sâmlu'nun Farsça kaynaklarda da derli toplu olarak ele alinmamis olan hayat hikâyesi fazla ayrintiya girilmeden okuyucuya sunulduktan sonra sairin özellikle siir alanindaki çalismalarinin açiklamali listesi verilmistir. Sonrakibölümlerdeyse sirasiyla Sâmlu'nun siiri biçim, dil, üslup ve içerik açisindan incelenmistir. Son bölümde de sairin siirlerinden, onun hemen hemen bütün siir kitaplari göz önünde bulundurularak bir seçki sunulmustur. Siirlerin çevirilerindemetne mümkün oldugunca bagli kalinmaya çalisilmistir.