Arapçanın Söz Varlığı (9786054692866)

Kelime köklerinin farkli kaliplara aktarilarak yeni anlamlar kazandigi Arapça, iç bükümlü bir dil olarak, Türkçe gibi eklemeli dillerden çok farkli bir türeyis serüveni izler. Bu özelligi bakimindan Arapça, yapisal olarak çok ilginç sekil ve yollarla yeni kelimeler türetmeye elverisli bir
dildir. Öte yandan Arapçanin mecaz üzerine kuruldugu seklindeki geleneksel görüs, bu dilin yeni kelimeler olusturmaya olan alegorik gücünün de oldukça kuvvetli oldugunun baska bir ifadesi...
Ikilemeler, birtakim ses degisikliklerine bagli kelime oyunlari, yabanci dillerden alinan kelimelerin Arapçanin dil mantigi ve ses özellikleri içinde yogrularak bambaska kelimeler olusturulmasi, ilk bakista birer mantik ihlali gibi duran mecazi ve abartili anlatimlar ya da “daglar papatyalarla bezendi” yerine, “papatyalar daglarla bezendi”
seklindeki ters anlatimlar ve Arapçanin söz varligini zenginlestiren daha pek çok yol, bu kitabin temel konulari arasinda…
Arapçada kelimelerdeki anlam inceliklerini belirleyen özellikleri kavramak, kelimelerin hikâyesini bilmek ve bir kökten ne tür kelimelerin çikabilecegi hakkinda ipuçlari veren sistemi anlamak, dil ögreniminde farkli bir ufuk…