“Kalbin hissettikleri zamanla değişim mi gösteriyor, yoksa sadakatsizlik kalbin doğasında mı var?”
Nuri, annesini kaybettiğinde daha çocuktur. Artık babasıyla birlikte Kahire’de yaşadıkları dairede, annesinin beklenmedik ölümüyle ardında bıraktığı boşluğu hiçbir şeyin dolduramayacağını hissetmektedirler. Ancak bir gün Muna’yla, Magda Marina Oteli’nin havuz kenarında sarı mayosuyla oturan o genç kadınla karşılaşmaları her şeyi değiştirir. Nuri onu gördüğü anda dünya durur. Fakat Muna’nın birlikte olmayı seçtiği kişi Nuri’nin babasıdır. İkisinin mutluluğu, Nuri’yi babasının kaybolmasını dileyecek kadar
rahatsız eder.
Ne var ki çok geçmeden Nuri bu dileğinden pişman olacaktır. Uzun zamandır sürgünde yaşayan bir muhalif olan babası, esrarengiz bir şekilde kaçırılır. Nuri ve üvey annesinin paylaştıkları dünya kontrolleri dışında gelişen olaylarla sarsılırken, ikisi de çok sevdikleri bu adam hakkında ne kadar az şey bildiğini fark eder.
Bir Kayboluşun Anatomisi, Hisham Matar’a uluslararası ününü kazandıran, duyarlılık ve içtenlikle yazılmış bir eser. Yazar, ince ve dokunaklı üslubuyla hepimize şunu soruyor: Sevilen biri kaybedildiğinde, onun yokluğu geride kalanların hayatını nasıl şekillendirir?
“Diktatörlük ve sürgünün neden olduğu kayıpların içten, kişisel bir anlatımı.” Times Literary Supplement
“Nabokov esintileri taşıyan tarzıyla sıradışı bir roman.” Irish Times
“Hisham Matar, bir oğulun kayıp babasına olan özlemini yürek burkan bir duyarlılıkla anlatıyor.” Newsday
Çevirmen
Leyla İsmier Özcengiz