Don Quijote Dersleri (9789750519840)

Vladimir Nabokov, 1951 yilinda Harvard Üniversitesi’ne misafir ögretim üyesi olarak geldiginde, Don Quijote üzerine alti ders vermistir. Yillar sonra “Zalim ve kaba, eski püskü bir kitap olan Don Quijote’yi Memorial Hall binasinda, muhafazakâr meslektaslarim dehset ve utançla seyrederlerken paramparça edisimi keyifle hatirliyorum” diye yâd ettigi bu derslerde Nabokov, romanin tatli ve taslamali bir güldürü olduguna dair yerlesik düsünceyi tamamen reddeder. Aksine, Don Quijote’nin “en acimasiz ve insanlikdisi kitaplardan biri” oldugunu söyler. Paramparça ettigi bu kitabi bir “zulüm aksiklopedisi” olarak yeniden insa ederken, kataloglama görevinde Cervantes’in hayatini, 16. yüzyil Ispanyasi’ni, romanin edebiyattaki yankilarini ve yazarin geçmis edebiyattan faydalandigi her bir unsuru da mercek altina alir. Don Quijote Dersleri bu klasigi okuyacaklarin basucunda bulundurmalari gereken bir kilavuz, Nabokov severler için de usta bir elestirmen ile bir edebiyat devinin destansi bir karsilasmasi