Nuccio Ordine, Borges’in izinden giderek bizi dünya edebiyatının en güzel sayfalarından bazılarını okumaya, zaten okuduysak da tekrar okumaya ve bu mütevazı gururu paylaşmaya davet ediyor.Kısa ama aydınlatıcı bir metnin okurlarında merak uyandırarak onları eserin tamamını okumaya teşvik edeceğine inanan Ordine, klasik eserler için mücadele etmeye devam ediyor.
Accetto, Alciato, Ariosto, Balzac, Belli, Boccaccio, Borges, Bruno, Calvino, Cervantes, Defoe, Dickens, Donne, Einstein, Flaubert, García Márquez, Goethe, Gracián, Guicciardini, Hikmet, Hyppokrates, Jonson, Kavafis, Levi, Machiavelli, Mann, Masters, Maupassant, Mill, Milosz, Molière, Montaigne, Montale, Montesquieu, Homeros, Pessoa, Platon, Plautus, Rabelais, Rilke, Rostand, Rutilius Namatianus, Saint-Exupéry, Shakespeare, Swift, Tasso,Yourcenar, Zweig.
Klasikler nedir, ne işe yararlar, neden onları okumak gereklidir?
Son on beş yılda üniversitedeki öğrencilerine klasik eserlerden alıntılar sunan, benzer bir işi Corriere della Sera gazetesinin haftalık ekinde de gerçekleştiren ve İtalya ile Fransa’da dört adet klasik dizisinin editörlüğünü üstlenmiş olan Ordine yukarıdaki sorulara cevap vermeye en uygun yazarlardan birisidir.
Ordine okurun elinden tutarak onu yüzyıllara ve sayısız mekâna yayılan bir gezintiye çıkarıyor ve çağımız insanlarını etkisi altına alan bazı durumları ve sorunsalları derinlemesine incelememize yardımcı olacak, zaman üstü metinler sunuyor.
Çevirmen
Leyla Tonguç Basmacı