U¨c¸ imparatorlug?a bas¸kentlik yapan I?stanbul’un tarihi ve ku¨ltu¨rel deg?erlerini, simgelerini ve o¨nemli yapılarını tanımaya, tanıtmaya bas¸layalım.
Istanbul, the capital of three empires, holds significant historical and cultural value.
It is home to important structures and symbols.
Let’s begin to recognise and introduce.
‘I?ki bu¨yu¨k cihanın kesişim noktasında,
Tu¨rk Vatanının ziyneti, Tu¨rk Tarihinin serveti, Tu¨rk milletinin go¨zbebeg?i I?stanbul,
Bu¨tu¨n vatandas¸ların kalbinde yeri olan s¸ehirdir.’
Mustafa Kemal Atatürk
‘At the crossroads of two great worlds, Istanbul is the jewel of Turkey, rich in history and beloved by its people.
Istanbul holds a special place in the hearts of all Turkish citizens. It is a beloved city, cherished by the nation.’
Mustafa Kemal Atatürk
I?stanbul,
Candır, Canandır.
Yardır, yarendir.
Yerine hic¸bir s¸ehri koyamadıg?ım sevmelere, yazmalara doyamadıg?ımdır.
Sema Akkoyun Özbay
Istanbul is a beloved city.
It’s a companion, a friend.
I can’t replace it with any other city.
I cannot get enough of loving and writing
Sema Akkoyun Özbay LİBRUM ÇOCUK