İstanbul - Tel Aviv (9786059200639)

Müzisyen, eğitmen ve yazar Yinon Muallem, Ortadoğu müziğine duyduğu ilgi sebebiyle, 2002 yılında İsrail’den ayrılıp İstanbul’a yerleştikten sonraki hayat yolculuğunu anlatıyor bu kitabında.

Hem yaşamı hem müziğiyle iki kültür arasında oynadığı bağlayıcı rolün önemi, bir Türk ile evlenip iki kültürlü olmanın yarattığı maddi ve manevi zorluklar, İstanbul’da yaşamanın sanat hayatına ve bestelerine kattıkları, Türk kültürünün bir İsraillinin gözünden değerlendirmeleri, bir Yahudi’nin Müslüman bir ülkedeki deneyimleri... Tüm bunları bütün içtenliğiyle anlatan Muallem, sanatın birleştirici olmaktaki rolünü gözler önüne seriyor. Caz müziğini Türk müziği ve Ortadoğu’nun etnik müziğiyle harmanlaması ve müziğine “falafel caz” demesi de bunun en güzel kanıtı. Bazı yolları aşmanın çok zor olduğunu ama kararlılık, özveri, iyi niyet ve çabayla çoğu engebenin aşılabildiğini yaşamından kesitler anlattığı bu kitabında samimiyetle ortaya koyuyor.

“Kitabın güzelliği sayfalarında duyulan müzikle artıyor... Kitap, Yinon’un Türkiye’ye duyduğu aşkla yaptığı yolcuğu büyüleyici bir şekilde betimliyor.”

- Vered Lee, Haaretz Kitap Eki, 10 Temmuz 2016

“Türkiye’de yaşayan ve üreten İsrailli müzisyen sanatıyla konser salonlarını dolduruyor ve kalpleri birleştiriyor.”

- Sigal Ben-David, Maariv, 23 Ekim 2019