“Ah, keşke bir kardeşim olsa,” diye hayal kuranlara küçük bir uyarı: Ya doğacak kardeşin düşlediğin gibi biri değil de seninle sürekli didişip duran biri olursa!?..
Anna, “kız kardeş istiyorum” diye ortalıkta koşturup dururken, kız kardeşi Amara’nın kendisinin tam zıttı bir kişiliğe sahip olacağını tahmin bile edemezdi. “Dans edelim mi?” Hayır. “Giyinmece?” Hayır. “Resim yapalım?” Hayır. Yok, yok, yok, yok, yok, yoooook!!!
Zaman geçiyor, kardeşler büyüyor, fakat Anna ile Amara’nın atışmaları bir türlü dinmek bilmiyor. İlk gençliğe adım atmaya hazırlanan Anna için evdeki yaşam her geçen gün biraz daha zorlaşıyor. Hele ki, hep birlikte aynı arabada üç hafta sürecek bir yolculuğa çıkmaya hazırlanırken…
Dünya çapında büyük yankı uyandıran Gülümse kitabının yaratıcısı Raina Telgemeier’in, Will Eisner Madalyası’na layık görülen Kardeşim ve Ben isimli grafik romanı, ailece çıkılan bir araba yolculuğu etrafında şekillenen, çeşitli geçmişe dönüşlerle hareketlendirilmiş, mizah dolu, gerçek bir hikâye.
Yayımlanır yayımlanmaz New York Times Çok Satanlar Listesine girmeyi başaran Kardeşim ve Ben, kardeşler arasındaki iletişimsizliğin sebeplerini sorgularken, aile içi ilişkilerde dış etkenlerin ne denli önemli rol üstlendiğini vurguluyor.
Çevirmen
Mert Batırbaygil