Ey ogul! Artik Beysin! Bundan sonra öfke bize, uysallik sana. Güceniklik bize, gönül almak sana. Suçlamak bize, katlanmak sana. Acizlik bize, hos görmek sana. Çatismalar, anlasmazliklar bize, adalet sana. Kötü söz, som agiz, haksiz yorum bize, bagislamak sana. Bölmek bize, bütünlemek sana. Güçlüsün, kuvvetlisin, akillisin, kelâmlisin! Amma bunlari nerede ve nasil kullanacagim bilmezsen, öfken ve nefsin bir olup aklini yener. Sabah rüzgârlarinda savrulur gidersin. Daima sabirli, sebatli ve irâdene hâkim olasm. Unutma ki, dünya sandigin kadar büyük degildir. Bütün sirlar; bilinmeyenler, görülmeyenler, ancak senin secaat, fazilet ve irfaninla fethedilip gün isigina çikacaktir.Ey ogul! Sabretmesini bil, vaktinden önce çiçek açmaz. Sunu da unutma; insam yasat ki, devlet yasasin!..Ey ogul! Anam, atam say! Bereket büyüklerle beraberdir.Bu dünyada inancim kaybedersen, yesilken çorak olur, çöllere dönersin.Azminden dönme, çiktigin yolu, tasiyacagin yükü iyi bil.Her isin geregini vaktinde yap. Insanlari yasat ki, devlet yasasin!Açik sözlü oL Her sözü üstüne alma. Gördün söyleme, bildin bilme.Sevildigin yere sik gidip gelme. Muhabbetin kalkar, itibârin olmaz.Üç kisiye aci: Cahiller arasindaki âlime, zenginken fakir düsene, hatirli iken itibârini kaybedene.Unutma ki yüksekte yer tutanlar, asagidakiler kadar emniyette degildir.Ululanma, düsmani hor görme, düsmanim çogaltma, düsmanligin basini da sonunu da sen belirle. Hakli oldugunda mücadeleden korkma! Bilesin ki, atin iyisine doru, yigidin iyisine deli derler.Ey ogul! Isin agir, isin çetin, gücün kula bagli. Allah yardimcin olsun...
Yazar
J. Von Hammer Purgstall