Söyle Margos Nerelisin (9789757265030)

Ermenice edebiyat çevrelerinde Ermeni tasra edebiyatinin yasayan son temsilcilerinden biri olarak bilinen Migirdiç Margosyan'in Türkçede ikinci öykü kitabi... Öykülerinde, dogdugu yöreleri, Diyarbakir'i, özellikle de 1940'li, 1950'li yillarda Diyarbakir'daki siradan insanlarin günlük yasamlarini sunan Margosyan, bu kitabinda da bir Anadolu çesnisiyle damaklarda çok degisik, hos ve buruk bir tat birakiyor. Ermeni, Süryani, Keldani, Pirot, Kürt, Türk, Yezidi gibi farkli kimlik ve kültürlerin Anadolu'su en yalin haliyle, renkli kisiliklerle gözlerimizin önüne seriliyor. Tarihin biraz öykü, öykülerin de biraz tarih oldugu, kesfedilmeyi bekleyen bir dünya kapi araligindan el salliyor hepimize. Bu kitabi okuyunca, insan ister istemez, babasinin her defasinda inatla, israrla Margosyan'a sordugu soruyu kendine yöneltme ihtiyaci duyuyor: "Sahi, ben nereliyim?" (Tanitim Bülteninden)