Viking Destanı Egill’in Sagası (9789753439640)

Egill’in Sagasi, Iskandinav ortaçag edebiyatinin essiz örneklerinden biridir. Norveç kralinin ayaklari altinda kalmaktansa sürgün olmayi tercih eden gururlu, bas egmez Vikinglerin birkaç kusaga ve farkli cografyalara yayilan öyküsü anlatilir bu kitapta. Egill’in Sagasi söylemek ile eylemek, söz ile yasam arasindaki karmasik gerilimi ve gelgiti hiç de yüceltmeden sunar. Egill, Hamlet degildir; olmanin ya da olmamanin eylemsiz kararsizligini tasimaz. Egill, Raskolnikov degildir; sözü eyleme tasidiktan sonra teslim olmak ya da olmamak meselesine takilmaz. Egill bir Viking'dir: Duygulu bir baba, romantik bir erkek, gözü kara bir savasçi, bir ozan, akilli bir Viking! Soylu Arinbjörn, ödünsüz Kral Haraldr, ugursuz infaz bölügü, kiliç islemez berserk savasçilari, düello, yoldaslik, eglence, evlat acisi; kisacasi bir yüzünde siirsel bilgelik, öteki yüzünde ise vahsi bir öfke yer alan, sallanip duran bir madalyon. Bu harikalar diyarinda gezinmeye baslamadan önce Egill’in edebi bir yalvaçligi ima eden tekinsiz dizelerini akilda tutmali: "Birçoklari helak oldu bu ugurda, belirsiz harflerin karanliginda."